nefelopeia

Oficialmente, o primeiro encontro do grupo de egípcio aconteceu no dia 14 de novembro de 2024, duas semanas depois de brincar com a ideia junto a Alexandre, em um bar. 𓎛𓈎𓏏𓏊. A ideia era simples e direta: ler um capítulo por semana do manual Egyptian Hieroglyphs for Complete Beginners. A primeira sessão de estudos reuniu alguns alunos de graduação e pós-graduação de Letras e Filosofia da UFSM, UFRGS e USP. Da segunda em diante, só nós dois aparecemos, embora existam alguns membros honorários.

Logo descobrimos que digitar hieróglifos é um empecilho e, por isso, criamos o teclado egípcio, que um dia estará completo. Eu apenas tabelo os sinais. O trabalho de programação é todo de Alexandre.

Concluído o manual, o grupo foi divulgado em um evento do PPG da UFRGS. Em 17 de abril de 2025, tivemos a felicidade de receber no grupo o tradutor e historiador Rodrigo, que já estudava egípcio há mil anos. Isso mudou tudo, e também passamos a ter acesso a um repertório antes impensável de copta e árabe.

Hoje, o grupo é constituído por mim 𓎴, Alexandre 𓁷𓂋𓋿𓈙𓍔𓄿, Rodrigo 𓏟𓀀 e Felipe 𓌒𓍱. Qualquer um que deseje participar é bem-vindo.

Estamos quase na metade do Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Os encontros são combinados semanalmente, de acordo com a disponibilidade, e acontecem em nosso servidor do Discord, onde também erguemos uma biblioteca com dicionários, gramáticas, manuais, obras literárias e textos acadêmicos pertinentes.

Cada capítulo do manual tem três partes: o conteúdo gramatical propriamente dito, um ensaio sobre a cultura do Antigo Egito e uma lista de exercícios. Isso leva, em média, três sessões de 1h30. Depois, lemos algum texto interessante, como estórias dos Papiros Mágicos, fragmentos do Livro dos Mortos, O Conto de Sinuhe, O Camponês Eloquente etc.

𓋹 𓍑 𓋴